Keine exakte Übersetzung gefunden für كما الدائري
Übersetzen Spanisch Arabisch كما الدائري
Spanisch
Arabisch
relevante Treffer
-
debidamente (adv.)mehr ...
-
oportunamente (adv.)mehr ...
-
debidamente (adv.)mehr ...
-
cíclico (adj.)دائري {cíclica}mehr ...
-
rotundo (adj.)دائري {rotunda}mehr ...
-
rotatorio (adj.)دائري {rotatoria}mehr ...
-
circular (adj.)mehr ...
-
circulatorio (adj.)دائري {circulatoria}mehr ...
-
tortuoso (adj.)دائري {tortuosa}mehr ...
-
giratorio (adj.)دائري {giratoria}mehr ...
-
anular (adj.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
semicircular (adj.)mehr ...
-
semicircular (adj.)mehr ...
- mehr ...
Textbeispiele
-
La supervisión de la aplicación de la Ley de sustancias explosivas también corresponde a la Administración General de Aduanas.كما تضطلع دائرة الجمارك بالإشراف على تطبيق قانون المواد المتفجرة.
-
Además, le pidieron que buscara otras fuentes de financiación;كما طلبوا من الدائرة البحث عن مصادر بديلة للتمويل؛
-
Como todo el mundo en un radio de seis kilómetros.كما الآخرين في دائرة نصف قطرها 4 ميل
-
El CIDHG también participó en el intercambio general de opiniones.كما شاركت دائرة الأمم المتحدة للأعمال المتعلقة بالألغام في تبادل الآراء العام.
-
El Servicio de Adquisiciones también ha elaborado, en consultas con la Oficina de Gestión de Recursos Humanos y la Oficina de Asuntos Jurídicos, una “Declaración de responsabilidades éticas”.كما أعدت دائرة المشتريات ''إعلان المسؤوليات الأخلاقية``، بالتشاور مع مكتب إدارة الموارد البشرية ومكتب الشؤون القانونية.
-
El Servicio de Adquisiciones también va a promulgar un código de conducta para los proveedores de las Naciones Unidas.كما تعكف دائرة المشتريات على إصدار مدونة الأمم المتحدة لقواعد سلوك البائعين.
-
Debemos también hacer frente al círculo vicioso de la cultura de la violencia.كما يجب أن نكسر الدائرة المفرغة لثقافة العنف.
-
5.3 Las funciones básicas del Servicio son las siguientes:5-3 المهام الأساسية للدائرة هي كما يلي:
-
Publicación bienal. El directorio incluye información de contacto con las organizaciones no gubernamentales asociadas con el DIP, listas de organizaciones no gubernamentales asociadas por esfera temática de trabajo y zona geográfica e información sobre los representantes de las organizaciones no gubernamentales ante las Naciones Unidas.كما تقدم الدائرة خدمات التصميم التصويري إلى الأمم المتحــدة ككل (الغــرفة L-1721D، والهاتفان الفرعيان 7-7022/3-8262).
-
En la matriz elaborada también se determinó la "esfera de influencia" de la compañía, con los diversos grados de responsabilidad interna, dentro de la escala de valores y en el marco de la sociedad.كما تحدد المصفوفة "دائرة نفوذ" الشركة، ومستويات المسؤولية داخل الشركة وضمن سلسلة القيم والمجتمع.